{"id":48132,"date":"2025-12-04T22:10:12","date_gmt":"2025-12-04T21:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/"},"modified":"2025-12-04T22:10:12","modified_gmt":"2025-12-04T21:10:12","slug":"23-53-%e5%88%92%e8%89%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/23-53-rowing\/","title":{"rendered":"23\/53 \u5212\u8247"},"content":{"rendered":"<p>The **final** challenge of the 23\/53 Super Troph\u00e9e was a remarkable event that saw Ros\u00e9ens embarking on a 20km journey across the serene waters of Lake Geneva. This event was not just a test of endurance and teamwork but also a *symbolic* homage to Le Rosey&#8217;s illustrious 1953 rowing Swiss championship victory. It has since evolved into a defining rite of passage for Class 1 students, embodying the spirit of perseverance and excellence that [Rosey](https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/institut-le-rosey\/) stands for. The images captured during the event vividly portray the determination and camaraderie among the participants, set against the breathtaking backdrop of Lake Geneva.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163832.806Z.jpeg\" \/><\/p>\n<p>This year&#8217;s 23\/53 Super Troph\u00e9e rowing challenge was a testament to the enduring legacy of [Rosey](https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/institut-le-rosey\/)&#8217;s commitment to fostering not only academic excellence but also physical and moral fortitude among its students. The 20km stretch across Lake Geneva served as a *powerful* reminder of the school&#8217;s rich history and its continuous effort to inspire the next generation of leaders. The event highlighted the importance of teamwork, discipline, and the pursuit of personal bests, principles that are deeply ingrained in the ethos of Le Rosey. As the Ros\u00e9ens crossed the finish line, they not only celebrated their achievement but also paid tribute to the tradition and values that have shaped their journey.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u91cd\u70b9\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6a2a\u8de8\u65e5\u5185\u74e6\u6e56\u7684 23\/53 Super Troph\u00e9e \u8d5b\u8247\u6311\u6218\u8d5b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u5177\u6709\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u7075\u611f\u6765\u6e90\u4e8e 1953 \u5e74 Le Rosey \u7684\u745e\u58eb\u51a0\u519b\u8d5b\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u4e3a\u4e00\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u7684\u6210\u4eba\u4eea\u5f0f\u3002\u6587\u7ae0\u5f3a\u8c03\u4e86\u5b66\u6821\u5bf9\u8ffd\u6c42\u5353\u8d8a\u3001\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u548c\u4f20\u7edf\u7684\u5949\u732e\u7cbe\u795e\uff0c\u5e76\u7528\u56fe\u7247\u8bb0\u5f55\u4e86\u6d3b\u52a8\u7684\u7cbe\u795e\u3002<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":48130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-48132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>23\/53 Rowing - Edelweiss Panorama International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/23-53-\u5212\u8247\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"23\/53 Rowing - Edelweiss Panorama International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The article highlights the 23\/53 Super Troph\u00e9e rowing challenge across Lake Geneva, a symbolic event inspired by Le Rosey&#039;s 1953 Swiss championship, now a rite of passage for Class 1 students. It underscores the school&#039;s dedication to excellence, teamwork, and tradition, with images capturing the spirit of the event.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/23-53-\u5212\u8247\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edelweiss Panorama International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/edelweisspanorama\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T21:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frederic Tatu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EPI_Swiss\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EPI_Swiss\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frederic Tatu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frederic Tatu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f339557f1e3168761bba6377cb0829\"},\"headline\":\"23\\\/53 Rowing\",\"datePublished\":\"2025-12-04T21:10:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/\"},\"wordCount\":224,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg\",\"articleSection\":[\"Education\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/\",\"name\":\"23\\\/53 Rowing - Edelweiss Panorama International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T21:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg\",\"width\":651,\"height\":434},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/23-53-rowing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"23\\\/53 Rowing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Edelweiss Panorama International\",\"description\":\"Allows you to live and thrive every corner of the world.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Edelweiss Panorama International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Untitled-design-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Untitled-design-1-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Edelweiss Panorama International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/edelweisspanorama\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EPI_Swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edelweiss-panorama.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f339557f1e3168761bba6377cb0829\",\"name\":\"Frederic Tatu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fe323859f18731575cc1727306a418c1c06adb036da08a42ad58ee43321377e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fe323859f18731575cc1727306a418c1c06adb036da08a42ad58ee43321377e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fe323859f18731575cc1727306a418c1c06adb036da08a42ad58ee43321377e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frederic Tatu\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"23\/53 \u8d5b\u8247 - Edelweiss Panorama International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/23-53-\u5212\u8247\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"23\/53 Rowing - Edelweiss Panorama International","og_description":"The article highlights the 23\/53 Super Troph\u00e9e rowing challenge across Lake Geneva, a symbolic event inspired by Le Rosey's 1953 Swiss championship, now a rite of passage for Class 1 students. It underscores the school's dedication to excellence, teamwork, and tradition, with images capturing the spirit of the event.","og_url":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/23-53-\u5212\u8247\/","og_site_name":"Edelweiss Panorama International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/edelweisspanorama","article_published_time":"2025-12-04T21:10:12+00:00","og_image":[{"width":651,"height":434,"url":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frederic Tatu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EPI_Swiss","twitter_site":"@EPI_Swiss","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"Frederic Tatu","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/"},"author":{"name":"Frederic Tatu","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#\/schema\/person\/40f339557f1e3168761bba6377cb0829"},"headline":"23\/53 Rowing","datePublished":"2025-12-04T21:10:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/"},"wordCount":224,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg","articleSection":["Education"],"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/","url":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/","name":"23\/53 \u8d5b\u8247 - Edelweiss Panorama International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg","datePublished":"2025-12-04T21:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#primaryimage","url":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg","contentUrl":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/23-53-Rowing-2025-07-05T163830.731Z.jpeg","width":651,"height":434},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/23-53-rowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"23\/53 Rowing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/","name":"\u745e\u58eb\u96ea\u7ed2\u82b1\u5168\u666f\u56fd\u9645","description":"\u8ba9\u4f60\u5728\u4e16\u754c\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u89d2\u843d\u751f\u6d3b\u548c\u53d1\u5c55\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#organization","name":"\u745e\u58eb\u96ea\u7ed2\u82b1\u5168\u666f\u56fd\u9645","url":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-design-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Untitled-design-1-1.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Edelweiss Panorama International"},"image":{"@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/edelweisspanorama","https:\/\/x.com\/EPI_Swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/fr\/#\/schema\/person\/40f339557f1e3168761bba6377cb0829","name":"\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u514b-\u5854\u56fe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fe323859f18731575cc1727306a418c1c06adb036da08a42ad58ee43321377e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fe323859f18731575cc1727306a418c1c06adb036da08a42ad58ee43321377e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fe323859f18731575cc1727306a418c1c06adb036da08a42ad58ee43321377e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frederic Tatu"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49486,"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48132\/revisions\/49486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edelweiss-panorama.ch\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}